W dniu 24 października 2011 r. blisko sześćdziesięcioosobowa grupa pracowników Archiwum Państwowego we Wrocławiu przebywała na wyjeździe w Berlinie. Celem było zwiedzenie dwóch instytucji: Muzeum „Martin Gropius Bau” i Bundesarchiv. Wycieczka została zorganizowana z inicjatywy Naczelnego Dyrektora Archiwów Państwowych profesora Władysława Stępniaka, z okazji jubileuszu 200-lecia Archiwum Państwowego we Wrocławiu. Wyjazd w całości został sfinansowany przez NDAP. Wystawa „Polen – Deutschland Tür an Tür” dla większości uczestników była okazją do skonfrontowania wiedzy pozyskanej w szkole i na studiach z oglądem rzeczywistym wybitnych dzieł sztuki, zarówno malarstwa, rzeźby, tkaniny, filmu i innych form wyrazu artystycznego, a także najcenniejszych dokumentów obrazujących tysiącletnie stosunki Niemiec i Polski. Ekspozycję prezentowała pani historyk sztuki, „wypożyczona” z Muzeum Starożytności w Berlinie. Archiwiści wrocławscy z dumą oglądali bezcenne archiwalia, w tym dokumenty z własnego zasobu. Niestety rygory większości wystaw nie pozwalają na wykonanie zdjęć, stąd w naszej fotorelacji tylko kilka migawek przed muzeum.

W dniu 24 października 2011 r. blisko sześćdziesięcioosobowa grupa pracowników Archiwum Państwowego we Wrocławiu przebywała na wyjeździe w Berlinie. Celem było zwiedzenie dwóch instytucji: Muzeum „Martin Gropius Bau” i Bundesarchiv. Wycieczka została zorganizowana z inicjatywy Naczelnego Dyrektora Archiwów Państwowych profesora Władysława Stępniaka, z okazji jubileuszu 200-lecia Archiwum Państwowego we Wrocławiu. Wyjazd w całości został sfinansowany przez NDAP. Wystawa „Polen – Deutschland Tür an Tür” dla większości uczestników była okazją do skonfrontowania wiedzy pozyskanej w szkole i na studiach z oglądem rzeczywistym wybitnych dzieł sztuki, zarówno malarstwa, rzeźby, tkaniny, filmu i innych form wyrazu artystycznego, a także najcenniejszych dokumentów obrazujących tysiącletnie stosunki Niemiec i Polski. Ekspozycję prezentowała pani historyk sztuki, „wypożyczona” z Muzeum Starożytności w Berlinie. Archiwiści wrocławscy z dumą oglądali bezcenne archiwalia, w tym dokumenty z własnego zasobu. Niestety rygory większości wystaw nie pozwalają na wykonanie zdjęć, stąd w naszej fotorelacji tylko kilka migawek przed muzeum.

Na szczęście żadnych ograniczeń w tym względzie nie było w Bundesarchiv, położonym w Berlinie – Lichterfelde. Mieści się ono w obiektach dawnych koszar amerykańskich, rozlokowanych w zadrzewionym terenie. Szczególnie imponująco przedstawia się nowy magazyn – olbrzymich wymiarów budynek, mogący pomieścić wiele kilometrów akt. Archiwum jest stale rozbudowywane i unowocześniane. Naszym opiekunem była pani Brigitte Fischer. W chwili obecnej Archiwum posiada blisko 100 km bieżących akt. Wrocławscy archiwiści zgodnie podkreślali walory poznawcze wyjazdu, a wrażenia z wycieczki na długo zapadną w ich pamięci.

Oprac. dr Janusz Gołaszewski
Fot. Ryszard Bacmaga

 Wygodną podróż zapewniła firma Sindbad.

Siedziba Muzeum Martin-Gropius-Bau w całej okazałości.

Klasyczny portal prowadzący do Muzeum.

Zdjęcie pamiątkowe przed Muzeum.

Pani Brigitte Fischer objaśnia strukturę organizacyjną Bundesarchiv.

Upominek od archiwistów wrocławskich.

W drodze do głównego magazynu Archiwum.

Pomieszczenie przyjmowania akt zostało wyposażone w nowoczesne urządzenia klimatyzacyjne.

Magazyn akt oczekujących na opracowanie.

Niemal cały zasób archiwalny został umieszczony w opakowaniach bezkwasowych.

Pracownia naukowa została wyposażona w kilkadziesiąt stanowisk komputerowych.

Pracownia konserwatorska – mokra.

Pracownia reprograficzna.

Pani Konserwator z Bundesarchiv prezentuje urządzenia będące na wyposażeniu pracowni.